gwvlwËbm ËMRU

AxZxk£ß ovLøw

KZêÙeq KZÚK eÞKwxmZ

Ëowigwk ,dËh¹k 20, 1995

 

gwvlwËbm RwZyt ovob

XwKw,dËh¹k 20,1995/6B AMÞpwtd,1402

 

ovob KZêÙK MÙpyZ xdiíxlxLZ AwBdxU 20Ìm dËh¹k, 1995 (6B AMÞpwtd , 1402) ZwxkËL kwÄÝexZk oiôxZ lwh KxktwËQ Ggv GZ§wkw GB AwBdxU ogêowcwkËdk AgMxZk Rdø eÞKwm Kkw jwBËZËQ :-

1995 oËdk 27dv AwBd

RwZyt MÞìÿËKëbÝ þÿwedKËùe eÞYyZ AwBd

 

ËjËpZÖ RwZyt MÞìÿËKëbÝ dwËi GKxU MÞìÿËKëbÝ þÿwed Kkw oiyPyd I eÞËtwRdyt ; ËoËpZÖ GZ §wkw xdiíkÕe AwBd Kkw pBl:-

 

1 „ ovx® xmkdwiw I eÞgZêd:- (1) GB AwBd RwZyt MÞìÿËKëbÝ AwBd, 1995 dwËi AxhxpZ pBËg „

 

(2) okKwk okKwky ÌMËRËU eÞšwed §wkw, Ìj ZwxkL xdcêwkd KxkËg ÌoB ZwxkËL GB AwBd glgu pBËg„

 

2· ovšw:- xgnt gw eÞoËŠk exkexìÿ ÌKwd xKQÖ dw awxKËl,GB AwBËd-

  (K) ‘MÞìÿËKëbÝ’ Aaê GB AwBËdk Acyd þÿwxeZ RwZyt MÞìÿËKëbÝ:

  (L)‘ËPtwkiøwd’ Aaê ËgwËWêk ÌPtwkiøwd;

  (M)‘exkPwlK’ Aaê ÌKËëbÝk exkPwlK ;

  (N)‘eÞxgcwd’ Aaê GB AwBËdk Acyd eÞYyZ xgxc;

  (O)‘ËgwWê’ Aaê MÞìÿËKËëbÝk exkPwldw ÌgwWê ;

  (P)‘xgxc’ Aaê GB AwBËdk Acyd eÞYyZ xgxc ;

  (Q)‘oboø’ Aaê ÌgwËWêk oboø„

 

3· MÞìÿËKëbÝ þÿwed:- (1) GB AwBd glgu pBgwk ek, jZ myNÞ oºg, okKwky ÌMËRËU  eÞšwed §wkw, GB AwBËdk xgcwd AdÖjwty ‘ ‘RwZyt MÞìÿËKëbÝ’ dwËi GKxU MÞìÿËKëbÝ þÿwed KxkËg

 

(2) MÞìÿËKëbÝ GKxU ovxgxcg¦ ovþÿw pBËg Ggv Bpwk þÿwty cwkwgwxpKZw I GKxU owcwkd oylËiwpk awxKËg GB AwBd I xgxc owËeË ,Bpwk þÿwgk Aþÿwgk Dht eÞKwk oóex£ ARêd Kkwk iZw awxKËg Ggv Bpw iwilw bwËtk KxkËZ ewxkËg Ggv Bpwk xgkØ˦I iwilw bwËtk Kkw jwBËg„

 

4· MÞìÿËKËëbÝk eÞcwd Kwjêwlt:- MÞìÿËKËëbÝk eÞcwd Kwjêwlt XwKwt awxKËg Ggv Bpw eÞËtwRdËgwËc, okKwËkk eÔgêwdÖËiwbd¢ßËi Ìj ÌKwd þÿwËd mwLw Kwjêwlt þÿwed KxËZ ewxkËg„

 

5·MÞìÿ ÌKËëbÝk exkPwldw:-MÞìÿËKËëbÝk exkPwldw I eÞmwod GKxU exkPwldw ÌgwËWêk Dek døþæ awxKËg Ggv MÞìÿËKëbÝ Ìj oKl iZw eÞËtwM Ggv Kwjê oóewbd KxkËZ ewxkËg exkPwldw ÌgwWêI ÌoB oKl iZw eÞËtwM  Kwjê oóewbd KxkËZ ewxkËg„

 

6· exkPwldw ËgwWê:- (1)exkPwldw ÌgwWê xdiíkÕe oboø oiìðËt MxVZ pBËg,jaw:-

(K) ovÆÚxZ xgntK iìèYwlt gw xghwËMk oxPg, xjxd Dpwk ÌPtwkiøwdI pBËgd ;

(L) exkPwlK, AwKêwBhoz I RwZyt MÞìÿwMwk ;

(M) Aaê xghwM KZêÙK iËdwdyZ AdÔød De-oxPg-Gk ebijêwbw oóedí Dpwk GKRd KiêKZêw ;

(N) ovÆÚxZ xgntK iìèdwlt gw xghwM KZêÙK iËdwdyZ AdÔød DeoxPg-Gk ebijêwbw oóedí Dpwk

      GKRd KiêKZêw ;

(O) xmqw iìèdwlt gw xghwM KZêÙK iËdwdyZ Dpwk GKRd KiêKZêw ;

(P) Zaø iìèdwlt gw xghwM KZêÙK iËdwdyZ Dpwk GKRd KiêKZêw ;

(Q) gwvlwËbm RwZyt BDËdËÆw KximËdk oxPg ;

(R) eÖþæK eÞKwmK I xgË¢ßZw oxixZk ohwexZ ;

(S) okKwk KZêÙK iËdwdyZ bÖRd gÖx¦Rygy, jwËbk GKRd ixplw pBËgd ;

(T) okKwk KZêÙK iËdwdyZ bÖRd eÖþæK eÞKwmK ;

(U) okKwk KZêÙK iËdwdyZ bÖRd eÖþæK iÖbÝwKk ;

(V) exkPwlK, MdMÞìÿwMwk Axcb®k ;

(W) ohwexZ, iÖbÝYxmùe oxixZ ;

(X) exkPwlK, RwZyt MÞìÿËKëbÝ, xjxd ÌgwËêWk oboø oxPgI pBËgd ;

 

(2) Decwkw (1) (S) I (T) -  Gk Acyd Acyd iËdwdyZ oboøMd ZwpwËbk  iËdwdtËdk ZwxkL pBËZ bÖB gQËkk ÌitÌb Èyt eËb gpwl awxKËgd:

 

ZËg mZê awËK Ìj, okKwk D£ß Ìitb Ìmn pItwk eÔËgêB ÌKwd Kwkd dw bmêwBtw D£ßkÕe ÌKwd oboøËK Zwpwk  eb pËZ Aeowkd KxkËZ ewxkËg:

 

ZËg AwkI mZê awËK Ìj, DejÖ£ß ÌKwd oboø okKwËkk DË¥Ëmø ÈwkjÖ£ß e¢ÌjwËM Èyt eb ZøwM KxkËZ ewxkËgd„

 

7· ÌKËëbÝk bwxtZò I Kwjêwgly :- ÌKËëbÝk bwxtZò I Kwjêwgly pBËg xdiíkÕe, jaw:-

   (K) ewVowiMÞyk Dek MÞìÿe™y Ggv MÞìÿ eÞKwm ov¢ßwìæ Dew£ ovMÞp I eÞKwm Kkw ;

   (L) ewVKgËMêk Pwxpbw I kØxP oóeËKê AdÖo¬wd Kkw I Zu xhx£ËZ xkËewUê eÞKwm Kkw ;

   (M) eÖþæK eÞKwmdw I xgeYd gøgþÿwk Ddítd Kkw ;

   (N) Rd owcwkËdk iËcø AxcK I gøeK pwËk ewV eÞgdZw I AwMÞp oÙxÄk oÖËjwM oÙxÄ Kkw ;

   (O) PlxZ I bÖûeÞweø gBËtk eÞbmêdyk gøgþÿw Kkw ;

   (P) eÖþæK oÔPy I ewVK xdËbêxmKw ÌbËm eÞKwxmZ eÖþæËKk xgþæwxkZ xggkdy eÞKwm Kkw ;

   (Q) eÖþæK oóexKêZ xgxhdí xgnËtk Dek MËgndw Ggv ZaøwdÖo¬wd Kkw Ggv D£ßkÕe MËgndw I

        ZaødÖo¬wdl³ Zaøwxb eÞKwm Kkw;

(R) eÖþæËKk eÞxZ xmmÖ-xKËmwkËbk AwMÞp oÙxÄ Kkwk gøgþÿw Kkw ;

(S) ËKËëbÝ MÞìÿwMwk þÿwed Kkw Ggv MÞìÿwMwËk AcøtËdk oÖËjwËMk gøgþÿw Kkw ;

(T) MÞìÿwMwk Ìogwk DdítËdk Rdø oËPZdZw oÙxÄ Kkw ;

(U) eÖþæK eÞKwmdw xgntK RwZyt Ggv okKwËkk egêwdÖËiwbd¢ßËi AwìæRêwxZK Ìoxidwk, oËiôld,Kiêmwlw, xoËóewxRtwi I gBËilwk AwËtwËRwd IexkPwldw Kkw ;

(V) MÞìÿ eÞKwmdwËK DuowxpZ Kxkgwk DË¥Ëmø ÌmÝÄ MÞìÿ eÞKwmKËK eÖkÆwk eÞbwËdk gøgþÿw Kkw ;

(W) xmùe oiôZ DdíZiwËdk eÔþæK iÔbÝËY DuowxpZ Kkwk lË ÌmÝÄ iÖbÝwKkËK eÖküKwk eÞbwÌdk gøgþÿw Kkw ;

(X) MÞìÿ eÞKwmdw oóexKêZ Ìj ÌKwd xgnËt okKwkËK ekwinê eÞbwd ;

(Y) DexkD£ß Kwjêwgly oóewbËdk Rdø eÞÐtwRdyt Ìj ÌKwd KwR Kkw „

 

8· ÌgwËWêk ohw:- (1) GB cwkwk Adøwdø xgcwdgly owËeË ÌgwWê Dpwk ohwk Kwjê e¦xZ xdcêwkd Kx ÌZ ewxkËg ;

 

(2) ËgwËWêk ohw ÌPtwkiøwd KZÚêK xdcwxkZ þÿwd I oiËt AdÖxnVZ pBËg ;

     ZËg mZê awËK Ìj, eÞxZ xZd iwËo ÌgwËWêk KieË GKxU  ohw AdÖxÅZ pCËg „

 

(3) ÌgwËWêk oKl ohwt ÌPtwkiøwd ohwexZZò KxkËgd Ggv Zwpwk AdÖexþÿxZËZ ZuKZêÙK xlxLZhwËg iZweÞw® Adø ÌKwd oboø Ggv  DhËtk AdÖexþÿxZËZ ohwt DexþÿZ oboøMËdk §wkw xdgwêxPZ ÌKwd oboø ohwt ohwexZZò KxkËgd„

 

(4) ÌgwËWêk ohwt ÌKwkwËik Rdø Dpwk ÌiwU oboø ovLøwk AdÔød GK-ZÚZytwvm obËoøk DexþÿxZk eÞËtwRd pBËg ZËg iÖlZgy ohwk ÌË¢ ÌKwd ÌKwkwËik eÞËtwRd pBËg dw„

 

(5) ÌgwËWêk eÞËZøK obËoøk GKxU Kxktw ÌhwU awxKËg Ggv ÌhwËUk oiZwk Ìz#8706;Ë¢ ohwt ohwexZZòKwky obËoøk x§Zyt gw xdYêwtK ËhwU eÞbwËdk iZw awxKËg„

 

(6) mÖcÖiw¢ ÌKwd oboøeËb mÔdøZw gw ÌgwWê MVËdk ¢ÖxU awKwk KwkËd ÌgwËWêk ÌKwd Kwjê gw Kwjêcwkw AÐgc pBËg dw Ggv ZuoóeËKê ÌKwd eÞmíI D¤wed Kkw jwBËg dw„

 

9„ ÌKËëbÝk Zpxgl„--- (1) ÌKËëbÝk GKxU Zpxgl awxKËg Ggv DpwËZ xdiígxYêZ Aaê Riw pBËg dw, jaw :-

(K) okKwk KZÚêK eÞb£ AdÖbwd;

(L) þÿwdyt KZêÙe, Adø ÌKwd eÞxZÅwd, ÌKwóewdy gw gøx£ß KZêÙK eÞb£ AdÖbwd;

(M) okKwËkk eÔgwêdÖËiwbd¢ßËi MÙpyZ Fd;

(N) ÌKËëbÝk oóex£k xg¢ßtl¦ Aaê;

(O) Adø ÌKwd Duo pBËZ eÞw® Aaê„

 

(2) GB Zpxgl, ÌKËëbÝk dwËi ÌKwd Zfxoly gøwvËK Riw kwLw pBËg Ggv ÌgwWê KZêÙK xdcwêxkZ e¦xZËZ GB Zpxgl pBËZ Aaê DVwËdw pBËg„

 

(3) GB Zpxgl pBËZ ÌKËëbÝk eÞËtwRdyt gøt xdgwêp Kkw pBËg„

 

(4) ÌKËëbÝk GB Zpxgl okKwk KZêÙK AdÖËiwxbZ ÌKwd LwËZ xgxdËtwM Kkw jwBËg„

 

10„ exkPwlK„---(1) ÌKËëbÝk GKRd exkPwlK awxKËgd„

 

(2) exkPwlK okKwk KZÚêK xdjÖ£ß pBËgd Ggv Zwpwk PwK×kyk mZwêxb okKwk KZêÙK xþÿkyKÚZ pBËg„

 

(3) exkPwlËKk eb mÔdø pBËl xKvgw AdÖexþÿxZËZ, AoÖþÿZw gw Adø ÌKwd KwkËd xZxd Zwpwk bwxtZò ewlËd Aoiaê pBËl,  mÔdø eËb dgxdjÖ£ß exkPwlK Kwjêhwk MÞpY dw Kkw ejêìZ xKvgw exkPwlK eÔdkwt Èyt bwxtZò ewlËd oiaê dw pItw ejêìZ okKwk KZÚêK iËdwxdZ ÌKwd gøx£ß exkPwlKkÕËe bwxtZò ewld KxkËgd„

 

(4) exkPwlK ÌKËëbÝk owgêz#8706;xdK iÖLø xdgwêpy KiêKZêw pBËgd Ggv xZxd

 

            (K) ÌgwËWêk xo¦wìZ gwþZgwtËdk Rdø bwty awxKËgd;

            (L) ÌgwËWêk xdËbêm ÌiwZwËgK ÌKËëbÝk Adøwdø Kwjê-oóewbd KxkËgd„

 

11„ KiêKZwê I KiêPwky xdËtwM„--- ÌKëbÝ Dpwk bwxtZò oÖÅÖhwËg ewlËdk Rdø eÞËtwRdyt KiêKZêw I KiêPwky xdËtwM KxkËZ ewxkËg Ggv ZwpwËbk PwK×kyk mZêwgly eÞxgcwd §wkw xdcêwxkZ pBËg„

 

12· gwxnêK gwËRU xggkYy -- ÌKëbÝ eÞxZ gvok okKwk KZêÙK xdxbêÄ oiËtk iËcø, ekgZêy Aaê guoËkk gwxnêK gwËRU xggkYy okKwËkk xdKU Ìem KxkËg Ggv DwpwËZ D£ß Aaê guoËk okKwËkk xdKU pBËZ ÌKËëbk xK exkiwY AËaêk eÞËtwRd, Dpwk DËÁL awxKËg„

 

13· xpowg kY I xdkyw-- (1) ËKëbÝ jawjahwËg Dpwk xpowg kY KxkËg Ggv xpowËgk gwxnêK xggkYy eÞþçZ KxkËg„

 

(2) gwvlwËbËmk ipw-xpowg xdkyK I xdtìèK, AZ:ek ipw-xpowg xdkyK dwËi AxhxpZ, eÞxZ guok ÌKËëbÝk xpowg xdkyw KxkËgd Ggv xdkyw xkËewUê Gk GKxU Kxktw AdÖxlxe okKwk I ÌKËëbÝk xdKU ÌeÞkY KxkËgd„

 

(3) De-cwkw (2)  ËiwZwËgK xpowg xdkywk DË¥øËmø ipw xpowg xdkyK xKvgw Zwpwk xdKU pBËZ iZweÞw® ÌKwd gøx£ß ÌKËëbÝk oKl ÌkKW,ê bxll bþæwËgR, dMb gw gøwvËK MxâQZ Aaê, RwiwdZ, hw«wk Ggv Adøxgc oóex£ ekyw Kxktw ËbxLËZ ewxkËgd Ggv ÌKËëbÝk Ìj ÌKwd oboø, KiêKZêw gw KiêPwkyËK xRšwowgwb KxkËZ ewxkËgd„

 

14· eÞxZËgbd- (1) eÞxZ AwxaêK guok Ìmn pBgwk ovËM ovËM ÌKëbÝ D£ß guoËk oóewxbZ Kwjêwglyk LxZtwd o¹xlZ gwxnêK eÞxZËgbd okKwËkk xdKU Ìem KxkËg„  

 

(2) okKwk eÞËtwRdiZ ÌKËëbÝk xdKU pBËZ Ëj ÌKwd oit Dpwk Ëj ÌKwd xgnËtk Dek eÞxZËgbd gw xgxgkYy Awpµwd KxkËZ ewxkËg Ggv ÌKëbÝ Dpw okKwËkk xdKU ÌeÞkY KxkËZ gwcø awxKËgd„

 

15· okl xgmòwËo KÚZ KwR Kiê kY-- GB AwBd ÌKwd xgxc gw eÞxgcwËdk Acyd okl xgmòwËo KÚZ ÌKwd KwËRk fËl ÌKwd gøx£ß xZMÞþÿ pBËl gw Zwpwk xZMÞþÿ pBgwk oºwgdw awxKËl ZŒdø ÌgwWê, ÌPtøwkiøwd, oboø, exkPwlK gw ÌKËëbÝk Adø ËKwd KiêKZêw gw KiêPwkyk xgkØ˧ ÌKwd ÌbItwdy gw ÌfwRZbwky iwilw gw Adø ÌKwd eÞKwk AwBdMZ Kwjê¢ßi MÞpY Kkw jwBËg dw„

 

16· iZw Aeêd - ÌgwWê Dpwk Ìj ÌKwd iZw gw bwxtZò oÖxdxbêÄ mËZê ÌPtøwkiøwd gw AdøËKwd oboø gw exkPwlK gw ÌKËëbÝk AdøËKwd KiêKZêwËK Aeêd KxkËZ ewxkËgd„  

 

17· xgxc eÞYtËdk iZw- GB AwBËdk DË¥mø eÔkYKËùe okKwk, okKwky ÌMËRËU eÞšwed §wkw xgxc eÞYtd KxkËZ exkËgd„

 

18· eÞxgcwd eÞYtËdk iZw GB AwBËdk DË¥Ëmø eÔkYKËùe ÌKëbÝ okKwËkk eÔgêwdÖËiwbd¢ßËi Ggv okKwky ÌMËRËU eÞšwed §wkw GB AwBd gw ÌKwd xgxck oxpZ Aowi™oø dw pt GBkÕe eÞxgcwd eÞYtd KxkËZ ewxkËg„ 

 

19· National Book Centre - Gk xgËlwe, BZøwxb (1) ÌKëbÝ þÿweËdk oËŠ oËŠ 29Ìm RÖlwB 1960 oËdk xgbøiwd ÌkRÖøËlmd No. F. 7-40/58-Unesco I AZ:ek D£ß ÌkRøÖËlmd gxltw DËÁxLZ, gwxZl pBtw jwBËg„

 

(2) D£ß ÌkRÖøËlmd gwxZl pBgwk oËŠ oËŠ –

 

(K) D£ß ÌkRÖøËlmd Acyd MxVZ National Book Centre AZ:ek D£ß ovþÿw gxltw DxÁxLZ xglÖ® pBËg„

 

(L) D£ß ovþÿwk oKl oóeb, AxcKwk, iZw, KZêÙZò I oÖxgcwxb Ggv þÿwgk I Aþÿwgk oKl oóex£, dMb I gøwvËK MxâQZ Aaê Ggv Adø oKl bwgy I AxcKwk ÌKËëbÝ pþæwìæxkZ pBËg Ggv ÌKëbÝ Dpwk AxcKwky pBËg„

 

(M) xglÖ® pBgwk eÔËgê D£ß ovþÿwk Ìj oKl FY, bwt Ggv bwxtZò xQl Zwpw ÌKËëbk FY, bwt Ggv bwxtZò pBËg„

 

(N) D£ß ovþÿwk oKl KiêKZêw I KiêPwky ÌKËëbÝ gbly pBËgd Ggv Zwpwkw ÌKëbÝ KZêÙK xdjÖ£ß KiêKZêw I KiêPwky gxltw MYø pBËgd Ggv GBkÕe gblyk eÔËgê Zwpwkw Ìj mËZê PwK×kyËZ xdËtwxRZ xQËld, ÌKëbÝ KZêÙK exkgxZêZ dw pItw ejêìæ, ÌoBz GKB ÌmËZê Zwpwkw ÌKËëbk PwK×kyËZ xdËtwxRZ awxKËgd„